To play a voice message:
on your PC, use the Play on PC feature (Outlook only).
on your phone, use the Play on Phone feature (all e-mail clients).