To add an SNMPv3 user to a group, use the following CLI command:
(configure)# snmp-server user <username> group <groupname>