Hey there,
Have you ever found the solution to this issue? If in case you'd like to try a different CTI solution, check out Tenfold.It provides integration with Avaya and also has plenty of features to offer. We've been using it for a year now, and everything is going well. Visit their website at
www.tenfold.com/integrations.