reporting counters can be renamed: in User Interface ->Administration-> configuration -> menu service -> Reporting filters
search the counter which to rename in list, double click on it, a dialog "Overwrite Counter Name" appears, type in the new name and close with "OK"
|